19 février 2016
Catégorie :
Divers
InDesign
XML
Comm. : 1

5 erreurs que vous ferez avec l’import XML dans Adobe InDesign

L’import XML dans Adobe InDesign a son lot de chausse-trappes. Tous les débutants finissent par s’embourber dans des travers liés à une méconnaissance des règles fondamentales. Car il ne s’agit pas seulement « d’importer » pour espérer comme par magie obtenir la production de son annuaire, catalogue ou livre. Voici cinq erreurs que vous commettrez sûrement à moins […]


29 janvier 2016
Catégorie :
Unsorted
Comm. : 0

2016 is full of promises !

Popular wisdom admits that one can send his greetings until last days of January. So it’s really time to do so and wish you all the best for 2016. If you are regular reader of our blog, you may have noticed nothing has been posted for a while. It’s not us loosing interest, it’s just […]


29 janvier 2016
Catégorie :
Corporate
Comm. : 0

2016 est pleine de promesses !

La sagesse populaire dit que les vœux de bonne année peuvent être adressés jusqu’aux derniers jours de Janvier. Alors, puisqu’il est plus que temps de le faire, nous vous souhaitons tous nos meilleurs vœux de santé, bonheur et prospérité pour 2016. Si vous êtes un lecteur assidu du blog d’Ozalto, vous avez constaté une raréfaction de […]


16 juin 2015
Catégorie :
Prepress
Unsorted
Comm. : 0

How to improve Printers and Graphic Designers relationship ?

Difficult relations between Printers and Graphic Designers is a long story. Graphic designers?…Gentle dreamers. Printers ?…Stubborn conservatives. In one word ? Conflict yesterday, battle tomorrow, struggle tomorrow. Yet there are tools to improve the relationship between Printers and Graphic Designers. Let’s have a look peacefully.


16 juin 2015
Catégorie :
Divers
PrePresse
Comm. : 0

Comment améliorer les échanges entre graphistes et imprimeurs ?

Les relations parfois difficiles entre graphistes et imprimeurs sont une source inépuisable d’histoires à même d’effrayer les plus jeunes au coin du feu. Satanés graphistes avec leur fichiers impropres; terrifiants imprimeurs aux spécifications insensées. Bref, ça frictionnait hier, çà s’irrite aujourd’hui, ça se battra demain… Il existe cependant des outils pour améliorer les échanges entre […]


29 mai 2015
Comm. : 0

How to automate wide format printing ?

Wide format printing is not really well equiped in terms of automation. But good news, solutions are coming ! If you are wondering how to automate your Wide Format Printing process, keep on reading…


29 mai 2015
Comm. : 0

Comment automatiser l’impression Grand Format ?

L’impression Grand Format est l’un des derniers secteurs de l’impression à conserver des méthodes de travail artisanales. Aucune mauvaise volonté de la part des imprimeurs, il faut plutôt constater l’absence d’outils spécifiques permettant de rationaliser et d’accélérer le traitement des travaux d’impression. La bonne nouvelle c’est que des solutions émergent pour enfin permettre l’automatisation des travaux […]


26 février 2015
Comm. : 0

Just stop DTD validation inside Adobe InDesign…

So you have to validate your InDesign XML structure with a DTD. A DTD consists in determining how your XML structure should look like. DTD is really rigid. I mean, consider DTD as the tough guy who will not make you enter the party if you don’t wear the right clothes. However, that rigidity within InDesign, […]


26 février 2015
Catégorie :
Divers
InDesign
XML
Comm. : 0

Oubliez la validation DTD dans Adobe InDesign ?

Votre client, la DSI, vous même peut-être, a imposé l’usage d’une DTD dans votre flux XML. Règle stricte s’il en est, la DTD vise à imposer la nomenclature, l’architecture et les attributs que devra posséder votre fichier XML une fois sorti de votre document InDesign. En termes très imagés, une DTD est une table de loi inviolable […]


23 janvier 2015
Comm. : 1

How to save time with InDesign ?

Time flies inexorably. Client is waiting for the approval. Changes will be required for sure. Fix, resubmit, exports PDFs, upload to the Printer. Hopefully he won’t require changes too. In a good day, round trips will be limited, production acceptable, stress level ok. On the other days, you got used to work under big pressure […]